"Ich verstehe nur Chinesisch"

Inhaltlich unveränderte Neuauflage. Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und China ent­wi­ckelten sich seit der chinesischen Öffnungspolitik sehr schnell. Mit den sich ra­sant entwickelnden Beziehungen und der Zunahme des Inves­ti­tions­vo­lu­mens stieg auch der Bedarf an Kommunikation zwischen beiden Seiten. Aber die zu immer mehr Begegnungen führende Kommunikation ist dabei auch ein Ri­siko. Wir fragen uns, wie sich die interkulturelle Kommunikation im Rahmen des Manifestationsprozesses der bilateralen Beziehungen zwischen Deutsch­land und China entwickelt hat. Gibt es hierbei emergent auftretende Schwie­rigkeiten und Probleme? Wenn ja, in welcher Form und Ausprägung kommen diese vor? Es geht letztlich darum, Vorschläge für Vermittlungskonzepte inter­kultureller Kompetenz für die Schulen zu formulieren, um die interkulturellen Kommunikationsprobleme zu reduzieren und zu vermeiden.