Neue Aphorismen auf Deutsch und Russisch. Band 1. . 1.

Zu diesem Buch würde der Titel passen: „Ironische Gedanken einer russischen Deutschen - deutschen Russin oder: Alles über das Leben“. Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf Aphorismen richten, die grundlegende Bereiche unseres Lebens berühren – wie den Glauben, die Beziehung zwischen Mann und Frau, das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern, Politik, Gesundheit und vieles mehr. Ein Aphorismus – vom griechischen Wort aphorismos – ist ein Ausspruch, der in lakonischer Form einen allgemeinen, vollendeten Gedanken ausdrückt. Liebe Leserinnen und Leser! In Form von kurzen Aussprüchen habe ich beinahe alle meine Lebenserfahrungen niedergeschrieben. Band 1 enthält etwa 600 Aphorismen in deutscher und russischer Sprache. Das Buch ist für einen breiten Leserkreis auf Deutsch und Russisch geschrieben worden und kann als Lehrmaterial für Studierende der modernen russischen und deutschen Sprache verwendet werden. Es wurde im Verlag AST veröffentlicht und befindet sich sowohl im Bestand der Europäischen Bibliothek als auch in Bibliotheken Russlands. Дорогие читатели! Этой книге подошло бы название «Ироничные мысли русской немки - немецкой русской или всё о жизни». Я предлагаю вашему вниманию афоризмы; затрагивающие основные сферы нашей жизни; такие как: вера; взаимоотношения мужчины и женщины; отношения родителей с детьми; политика; здоровье и многое другое. Афоризм – от греческого слова aphorismos – изречение; выражающее в лаконичной форме обобщённую законченную мысль. В форме кратких изречений я описала почти весь свой жизненный опыт. В этой книге около 600 афоризмов на немецком и русском языках. Книга предназначена для широкого круга читателей и может быть использована как пособие для изучающих современный русский и немецкий языки. Книга была издана в редакции учебной литературы издательства «АСТ»; переиздавалась. Она поступила как в фонды Европейской библиотеки; так и в библиотеки России.