Serdtse i dusha

Irlandskaya pisatelnitsa i zhurnalistka Meyv Binchi (1940–2012) proslavilas vo vsem mire posle vyhoda pervogo romana «Zazhgi svechu». Knigi Binchi perevedeny na desyatki yazykov, oni neodnokratno ekranizirovalis, a ih sovokupnyy tirazh prevyshaet 40 millionov ekzemplyarov. Spiski bestsellerov po versii The New York Times popolnil roman «Serdtse i dusha» (2008) — esche odna zamechatelnaya istoriya o tom, kak prevratnosti sudby neozhidanno oborachivayutsya bestsennym darom. Doktoru Klare Keysi predlagayut neblagodarnuyu rabotu — vozglavit kardiologicheskuyu kliniku s nedostatochnym finansirovaniem. Hlopotnoe rukovodstvo razve chto otvlechet ee ot semeynyh neuryadits: muzh ushel k drugoy zhenschine, a so vzroslymi docheryami trudno nayti obschiy yazyk... Vskore Klara s golovoy okunaetsya v novye problemy, i samaya glavnaya — sozdanie polnotsennogo shtata umelyh i vnimatelnyh sotrudnikov. Sredi nih molodoy vrach Deklan, kotoromu nedostaet hrabrosti, trudolyubivaya i skromnaya Anya, che proshloe vynudilo ee pokinut rodinu i perebratsya v Dublin, krasivaya i energichnaya, no ne slishkom udachlivaya v lyubvi medsestra Fiona, sovestlivaya Hilari... Slovom, serdtse kazhdogo cheloveka, bud to patsient ili medik, nuzhdaetsya v istselenii, ponimanii i doverii, i okazyvaetsya, takoe chudo vozmozhno v stenah obychnoy kliniki v neprimechatelnom rayone Dublina.