Traumurlaub mit Todesfolge

Eine Urlauberin aus dem Nachbarort wird tot aufgefunden. Erst scheint es sich um einen Autounfall zu handeln, doch bei genauerer Überprüfung stellt sich heraus, dass die Frau schon tot war, bevor sie angefahren wurde. Während Hansi sich noch einer Wurzelbehandlung unterziehen muss, beginnen Karl und Simone mit den Ermittlungen. Das Opfer hatte ein Herzleiden, und wurde getötet, indem jemand ihre lebenswichtigen Tabletten durch Placebos ausgetauscht hat. Doch wer hatte ein Interesse am Tod der Frau?