Українські народні казки

Книга з колекцією байок та казок з України. Байки та казки дуже важливі для розвитку дітей. Казки та байки в оригінальному українському тексті допомогають дітям українських мігрантів у всьому світі підтримувати зв’язок із своєю культурою та мовою походження. Казки та байки показують дітям рішення; стратегії та методи подолання негативних почуттів та зосередження на позитивних цілях. У байках та казках діти переживають добро і зло як окремі виміри. Тому вони також розвивають довіру до хорошого; красивого та справжнього та здатність приймати рішення та судити. Публікація ProMosaik LAPH («ПроМозаік ЛАФ») у співпраці з ProMosaik Children («ПроМозаік Чілдрен»). Редактор - українська викладачка німецької мови та перекладач Марія Траоре. Рукавичка Колобок Цап та баран Телятко; кабан; півник; качур та вовки Півник і двоє мишенят Лисиця та рак Лисичка-суддя Лисичка-сестричка і вовк-панібрат Пан Коцький Кіт; кріт; курочка та лисиця Солом’яний бичок Коза-дереза Чому гуси миються у воді; коти — на печі; а кури порпаються в поросі Хвалькувата муха Ракова скора робота Хитрий півень Лисичка та журавель Лисичка; тиковка; скрипка та капкан Як заєць ошукав ведмедя Кривенька качечка Телесик Чабанець Котигорошко Кирило Кожум’яка Іван – мужичий син Козак Мамарига Шовкова держава Три брати Три брати і кицька Про бідного парубка і царівну Царівна-жаба Ненькова сопілка і батіжок Іван-побиван Летючий корабель Залізний вовк Яйце-райце Гайгай Ох! Чарівне горнятко Дарунки з трьох зернин Мудра дівчина Вівчар; пан; його онук та бичок Як Микола був коровою Піп та селянин Біда Язиката Хвеська Калиточка Ківш лиха Як чоловік учив ліниву жінку Про неробу Юрка-маминого синка Про майстра Іванка Дідова дочка й бабина дочка Про липку і зажерливу бабу Хліб і золото Бідний гуцул і старий опришок Названий батько Правда і кривда Золота пшениця Словничок рідковживаних слів