היה היה ופטריה

הנמלה כבר חולה, לפרפר קר ומר, העכבר מצומרר, הגוזל מנוזל, לארנבת - צרה! אבל יש תושיה במקלט פטריה! נוסח עברי מאת נורית יובל על פי אגדת עם ברוסית שעיבד לספר ולדימיר סוטייב. נורית יובל (1940) היא סופרת, מאיירת ועורכת ספרי ילדים בת ירושלים. היא אחת היחידות בישראל הכותבת את ספריה ומאיירת אותם בעצמה. השילוב בין הכתיבה והאיור באים לידי ביטוי בספריה, במאמרים שפרסמה בנושא ובמפגשים עם ילדים והורים בבתי ספר ברחבי ישראל.