Malenkі zhіnky

«Malenkі zhіnky» Luyizy Mey Olkott — roman, scho vyhovav kіlka pokolіn yunyh chytachіv po vsomu svіtu. TSya knyga bula perekladena ponad 50 movamy, yiyi syuzhet pokladenyy v osnovu shesty fіlmіv, chotyroh teleserіalіv, kіlkoh oper ta spektaklіv. Z іstorіyi rodyny March, v yakіy zrostayut chotyry druzhnі, prote get ne shozhі odna na odnu sestry, chytach dіznayetsya pro takі perypetіyi yunostі, yak doroslіshannya, druzhba ta lyubov. U tsomu vydannі publіkuyetsya novyy orygіnalnyy pereklad z anglіyskoyi YUlіyi SHmatko. Stylіzatsіya rechey yunyh dіvchatok, harakterna dlya tіyeyi epohy, a takozh prydumanі geroyinyamy і vykorystovuvanі v povsyakdennі slova dodayut tekstu nepovtornoyi atmosfery XIX stolіttya.Pereklad ukrayinskoyu YUlіyi SHmatko.roman vyhovannya, іstorіya doroslіshannya, roman, komedіya