Malenkie zhenschinyi

«Malenkie zhenschinyi» Luizyi Mey Olkott — roman, vospitavshiy neskolko pokoleniy yunyih chitateley vo vsem mire. Eta kniga byila perevedena bolee chem na 50 yazyikov, ee syuzhet polozhen v osnovu shesti filmov, chetyireh teleserialov, neskolkih oper i spektakley. Istoriya semeystva March, v kotorom podrastayut chetyire druzhnyie, no nepohozhie drug na druga sestryi, povestvuet chitatelyam o takih uznavaemyih peripetiyah yunosti, vzrosleniya, druzhbyi i lyubvi. V etom izdanii publikuetsya novyiy originalnyiy perevod s angliyskogo Yulii Shmatko. Stilizatsiya rechi yunyih devochek, harakternaya dlya toy epohi, a takzhe pridumannyie geroinyami i ispolzuemyie v domashnem obihode slova pridayut tekstu nepovtorimuyu atmosferu XIX veka