Nastroeniya

«Nastroeniya» — roman amerikanskoy pisatelnitsy Luizy Mey Olkott, vpervye opublikovannyy v 1864 godu. Istoriya vzrosleniya Silvii Yul — molodoy zhenschiny, pytayuscheysya spravitsya so vzletami i padeniyami vzrosloy zhizni i nayti svoe mesto v mire. Na protyazhenii vsey knigi Silviya perezhivaet tselyy spektr emotsiy i nastroeniy, vklyuchaya lyubov, revnost, grust i schaste, otsyuda i nazvanie knigi «Nastroeniya». Silviya Yul, molodaya devushka iz blagopoluchnoy semi, zhivet razmerennoy zhiznyu so svoey sestroy Pryu i bratom Markom. Eyo suschestvovanie menyaetsya, kogda ona znakomitsya s dvumya muzhchinami: poetom Dzheffri Murom, chuvstvitelnym i predannym, i Adamom Uorikom — strastnym, zagadochnym chelovekom s tyomnym proshlym. Silviya snachala vosprinimaet Mura kak druga, ne zamechaya ego lyubvi, v to vremya kak Uorik probuzhdaet v ney glubokie, smutnye chuvstva. Mark i ego druzya organizuyut rechnoe puteshestvie, vo vremya kotorogo Silviya sblizhaetsya s oboimi muzhchinami, no osobenno s Uorikom, chya sila i nezavisimost zavorazhivayut eyo. Mur priznayotsya Silvii v lyubvi, no ona otvergaet ego, schitaya, chto ispytyvaet lish druzheskuyu privyazannost. Pozzhe ona uznayot, chto Uorik pomolvlen s drugoy zhenschinoy, Ottiloy, chto vyzyvaet v ney revnost i bol. Silviya reshaet prinyat predlozhenie Mura i vyhodit za nego zamuzh, nadeyas nayti pokoy v ego nezhnoy lyubvi. Odnako posle svadby Uorik vozvraschaetsya v eyo zhizn, i mezhdu nimi vspyhivaet strast. Silviya ponimaet, chto eyo chuvstva k Uoriku silnee, chem k muzhu, i okazyvaetsya pered muchitelnym vyborom mezhdu dolgom i zhelaniem. Vpervye perevedeno na russkiy yazyk!